164
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Antva-lila]] Ch 9
SYNONYMS
tomā lāgi’ —for Your sake;  rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  rājya —the kingdom;  tyāga kailā —gave up;  tomā lāgi’ —for Your sake;  sanātana —Sanātana Cosvāmī;  visaya —material life;  chādilā —gave up.
TRANSLATION
“It is only for Your sake that Rāmānanda Rāya resigned from the governorship of South India and Sanātana Gosvāmī gave up his post as minister.
TEXT 11
তোমা লাগি’ রঘুনাথ সকল ছাড়িল । 
হেথার তাহার পিতা বিষয় পাঠাইল ॥ ৭২ ॥
tomā lāgi’ raghunātha sakala chāḍila
hethāya tāhāra pitā viṣaya pāṭhāila
SYNONYMS
tomā lāgi' —for Your sake;  raghunātha —Raghunātha dāsa;  sakala chāḍila —gave up everything;  hethāya —here;  tāhāra pitā —his father;  viṣaya pāṭhāila —sent money.
TRANSLATION
“It is for Your sake that Raghunātha dāsa gave up all his family relationships. His father sent money and men here to serve him.
TEXT 72
তোমার চরণ-রুপা হঞাছে তাহারে । ছত্রে মাগি’ খায়, ‘বিষয়’ স্পর্শ নাহি করে ॥ ৭২ ॥
tomāra caraņa-kṛpā hañāche tāhāre chatre māgi' khāya, ‘viṣaya’ sparśa nāhi kare
SYNONYMS
tomāra   caraṇa —of Your lotus feet;  kṛpā —the mercy;  hañāche —has been;  tāhāre —upon him;  chatre —from centers for the distribution of food;  māgi' —begging;  khāya —he eats;  viṣaya —money;  sparśa   nāhi   kare —he does not touch.