Text 7811
The Deliverance of Goninatha Pattanavaka
167
କାନ୍ତାଡ଼ା   ଭାରତ ଓ ବିଜୟ ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ସ୍ଥଳପଥ ।
জীবৈত যো মক্তিপদে স দায়ভাক  ॥ ১১ ॥
tat te ‘nukampārṁ susamīkṣamāṇo bhuñjāna evātma-kṛtaṁ vipākam hṛd-vāg-vapurbhir vidadhan namas te jīveta yo mukti-pade sa dāya-bhāk
SYNONYMS
tat —therefore;  te —Your;  anukampām —compassion;  su-samikṣamāṇaḥ —hoping for;  bhuñjānaḥ —enduring;  eva —certainly;  ātma-kṛtam —done by himself;  vipākam —fruitive results;  hṛt —with the heart;  vāk —words;  vapurbhiḥ —and body;  vidadhat —offering;  namaḥ —obeisances;  te —unto You;  jīveta —may live;  yaḥ —anyone who;  mukti-pade —in devotional service;  saḥ —he;  dāya-bhāk —a bona fide candidate.
TRANSLATION
“One who seeks Your compassion and thus tolerates all kinds of adverse conditions due to the karma of his past deeds, who engages always in Your devotional service with his mind, words and body, and who always offers obeisances unto You is certainly a bona fide candidate for becoming Your unalloyed devotee.”
PURPORT
This is a verse from  Šrimad-Bhāgavatam  (10.14.8).
TEXT 78
এখা তুমি বসি’ রহ, কেনে ষাবে আলালনাথ ? কেহ তোমা না শুনাবে বিষয়ীর বাত্ ॥ ৭৮ ॥
ethā tumi vasi’ raha, kene yābe ālālanātha? keha tomā nā śunābe viṣayīra vāt
SYNONYMS
ethā —here;  tumi —You;  vasi’ —residing;  raha —kindly stay;  kene —why;  yābe —shall You go;  ālālanātha —to Ālālanātha;  keha tomā nā śunābe —no one will inform You;  viṣayīra vāt —about the affairs of materialistic persons.