Text 8311
The Deliverance of Continental Patternaryaka
166
TEXT 81
প্রতিভাপকদের  এক ছাড়িয়ে লিখেছে ।।
যত দিন রহে তেঁহ শ্রীপুরাষোস্তমে ॥ ৮১ ॥
pratāparudrera eka āchaye niyame yata dina rahe teṅha śrī-purusottame
SYNONYMS
pratāparudrera —of King Pratāparudra;  eka —one;  āchaye —is;  niyame —a regular duty;  yata dina —as long as;  rahe —remained;  teṅha —he;  śrī-puruṣottame —at Jagannātha Purī.
TRANSLATION
As long as King Pratāparudra stayed in his capital, Puruṣottama, he performed one regular duty.
TEXT 822
নিত্য আসি’ করে মিশ্রের পাদ সম্বাহন ।
জগন্নাথ-সেবার করে ভিয়ান শ্রবণ ॥ ৮২ ॥
nitya āsi' kare miśrera pāda saṁvāhana jagannātha-sevāra kare bhiyāna śravaṇa
SYNONYMS
nitya āsi' —coming daily;  kare —performs;  miśrera —of Kāśī Miśra;  pāda —the feet;  saṁvāhana —massaging;  jagannātha -sevāra—for the service of Lord Jagannātha;  kare —does;  bhiyāna —arrangements;  śravaṇa —hearing.
TRANSLATION
He would come daily to the house of Kāśī Miśra to massage his lotus feet. The King would also hear from him about how opulently Lord Jagannātha was served.
TEXT 83
রাজা মিত্রেশ্বর চরণ ঘরে চাপিতে লাগিলা ।।
তবে মিশ্র তাঁরে কিছু ভঙ্গীতে কহিলা ॥ ৮৩ ॥
rājā miśrera caraņa yabe cāpite lāgilā tabe miśra tāṅre kichu bhaṅgīte kahilā