190
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Antya-liiā Ch 9
TEXT 12B
পঞ্চপুজ্র-সহিতে আসি’ পড়িলা চরণে । 
উঠাঞা প্রভু তাঁরে কৈলা আলিম্বনে ॥ ১২৮ ॥
pañca-putra-sahite āsi’ paḍilā caraṇe uthāñā prabhu tāṅre kailā āliṅgane
SYNONYMS
pañca-putra-sahite —with five sons;  āsi' —coming;  paḍilā caraṇe —fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  uṭhāñā —getting him up;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  kailā āliṅgane —embraced.
TRANSLATION
Bhavānanda Rāya, along with his five sons, fell at the lotus feet of Śri Caitanya Mahāprabhu, who lifted him up and embraced him.
TEXT 129
রামানন্দ-রায় আদি সবাই মিলিলা।
ভবানন্দ-রায় তবে বলিতে লাগিলা ॥ ১২৯ ॥
rāmānanda-rāya  ādi sabāi mililā 
 bhavānanda-rāya  tabe balite lāgilā
SYNONYMS
rāmānanda-rāya ādi —Rāmānanda Rāya and other brothers;  sabāi —all;  mililā —met;  bhavānanda-rāya —Bhavānanda Rāya;  tabe —then;  balite lāgilā —began to speak.
TRANSLATION
Thus Rāmānanda Rāya, all his brothers, and their father met Śrī Caitanya Mahāprabhu. Then Bhavānanda Rāya began speaking.
TEXT 1300
“ভোমার কিঙ্কর এই সব মোর কুল। এ বিপদে রাখি’ প্রভু, পুনঃ নিলা মূল ॥ ১৩۰ ॥
“tomāra kiṅkara ei saba mora kula e vipade rākhi’ prabhu, punaḥ nilā mūla