Tevt 1321
The Deliverance of Goninatha Pattanavaka
191
SYNONYMS
tomāra kiṅkara —your servants;  ei saba —all these;  mora kula —my family;  e vipade —in this great danger;  rākhi’ —by saving;  prabhu —my Lord;  punaḥ —again;  nilā mūla —have purchased.
TRANSIATION
“All these members of my family,” he said, “are Your eternal servants. You have saved us from this great danger. Therefore You have purchased us for a proper price.
TEXT 1311
ভক্তবাৎসল্য   এবে প্রকট করিলা ।।
পূর্বে যেন পঞ্চপাঙ্তে বিপদে তারিলা  "" ১৩১ ॥   ॥
bhakta-vātsalya ebe prakaṭa karilā pūrve yena pañca-pāṇḍave vipade tārilā''
SYNONYMS
bhakta-vātsalya —love for Your devotees;  ebe —now;  prakaṭa karilā —You have demonstrated;  pūrve —previously;  yena —as;  pañca-pāṇḍave —the five Pāṇḍavas;  vipade —from danger;  tārilā —You saved.
TRANSLATION
“You have now demonstrated Your love for Your devotees, just as when You previously saved the five Pāṇḍavas from great danger.”
TEXT 1322
‘নেতধটী’-স্নাধে গোপীনাথ চরণে পড়িল।।
ब्रांजार कृषी-वृत्तान्त सकल कहिलो ॥ 
५७२ ॥
‘netadhaṭī’-māthe gopīnātha caraṇe paḍilā rājāra kṛpā-vṛttānta sakala kahilā
SYNONYMS
netadhaṭī-māthe —with the silken cover on the head;  gopīnātha —Gopīnātha Paṭṭanāyaka;  caraṇe paḍilā —fell down at the lotus feet;  rājāra —of the King;  kṛpā-vṛttānta —story of the mercy;  sakala —all;  kahilā —narrated.