Teyt 1371
The Deliverance of Goninatha Pattanavaka
193
TEXT 1355
চালের উপরে তোমার চরণ ধ্যান কৈলুঁ । চরণ-স্মরণ-প্রভাবে এই ফল পাইলুঁ ॥ ১৩৫ ॥
cāṅgera upare tomāra caraņa dhyāna kailuṅ carana-smarana-prabhāve ei phala pāiluṅ
SYNONYMS
cāṅgera upare —on the  cāṅga ;  tomāra caraņa —on Your lotus feet;  dhyāna kailuṅ —I meditated;  caraņa-smaraņa-prabhāve —by the power of remembering Your lotus feet;  ei phala —these results;  pāiluṅ —I have got.
TRANSLATION
“On the cāṅga I began meditating upon Your lotus feet, and the power of that remembrance has yielded all these results.
TEXT 1366
লোকে চমৎকার মোর এ সব দেখিয়া। 
প্রশংসে তোমার কুপা-মহিমা গাঁঞা ॥ ১৩৬ ॥
loke camatkāra mora e saba dekhiyā praśaṁse tomāra kṛpā-mahimā gāñā
SYNONYMS
loke —among the people;  camatkāra —great wonder;  mora —my; e  saba —all these;  dekhiyā —by seeing;  praśaṁse —they glorify;  tomāra —Your;  kṛpā —of mercy;  mahimā —greatness;  gāñā —chanting.
TRANSLATION
“Struck with wonder by my affairs, the populace is glorifying the greatness of Your mercy.
TEXT 137
কিন্তু তোমার স্মরণের নহে এই ‘মুখ্যফল’। ‘ফলাভাস’ এই,—যাতে ‘বিষয়’ ঢঞ্চল ॥ ১৩৭ ॥
kintu tomāra smaraņera nahe ei ‘mukhya-phala’ ‘phalābhāsa’ ei, —yāte ‘viṣaya’ cañcala