Text 152]
The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka
201
kāśī-miśre nā sādhila, rājāre nā sādhila udyoga vinā mahāprabhu eta phala dila
SYNONYMS
kāśī-miśre—Kāśī Miśra; nā sādhila—He did not request; rājāre—the King; nā sādhila—He did not request; udyoga vinā—without endeavor; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; eta—such; phala—result; dila—gave.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu gave so much to Gopīnātha Paṭṭanāyaka without directly making requests of either Kāśī Miśra or the King.
TEXT 151
চৈতন্যচরিত্র এই পরম গম্ভীর । সেই বুঝে, তাঁর পদে যাঁর মন ‘ঘীর’ ॥ ১৫১ ॥
caitanya-caritra ei parama gambhīra sei bujhe, tāṅra pade yāṅra mana ‘dhīra’
SYNONYMS
caitanya-caritra—behavior of Lord Caitanya; ei—this; parama gambhīra—very grave; sei bujhe—he understands; tāṅra pade—upon His lotus feet; yāṅra—whose; mana—mind; dhīra—sober.
TRANSLATION
The intentions of Śrī Caitanya Mahāprabhu are so deep that one can understand them only if he has complete faith in service to the lotus feet of the Lord.
TEXT 152
যেই ইহাঁ শুনে প্রভুর বাৎসল্য-প্রকাশ । প্রেমভক্তি পায়, তাঁর বিপদ যায় নাশ ॥ ১৫২ ॥
yei ihāṅ śune prabhura vātsalya-prakāśa prema-bhakti pāya, tāṅra vipada yāya nāśa
SYNONYMS
yei—one who; ihāṅ—this; śune—hears; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vātsalya-prakāśa—manifestation of special affection; prema-bhakti—loving devotional service; pāya—attains; tāṅra—his; vipada—dangerous condition of life; yāya nāśa—is destroyed.