Text 44]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
221
TEXT 42
নরেন্দ্রের জলে ‘গোবিন্দ’ নৌকাতে চড়িয়া। জলক্রীড়া করে সব ভক্তগণ লঞ্জা ॥ ৪২ ॥
narendrera jale ‘govinda’ naukāte caḍiyā jala-krīḍā kare saba bhakta-gaṇa lañā
SYNONYMS
narendrera jale —upon the water of the lake known as Narendra-sarovara;  govinda —Lord Govinda;  naukāte caḍiyā —getting aboard a boat;  jala-krīḍā kare —displays His water pastimes;  saba bhakta-gaṇa —all the devotees;  lañā —taking.
TRANSLATION
Boarding a boat in the waters of Narendra-sarovara, Lord Govinda performed His water pastimes with all the devotees.
TEXT 43
সেইকালে মহাপ্রভু ভক্তগণ-সঙ্গে । নরেন্দ্রে আইলা দেখিতে জলকেলি-রঙ্গে ॥ ৪৩ ॥
sei-kāle mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge narendre āilā dekhite jala-keli-raṅge
SYNONYMS
sei-kāle —at that time;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta-gaṇa-saṅge —with His devotees;  narendre āilā —arrived at the Narendra Lake;  dekhite —to see;  jala-keli —the pastimes on the water;  raṅge —in great jubilation.
TRANSLATION
Then Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived with His personal associates to see the jubilant pastimes of Lord Jagannātha in the Narendra-sarovara.
TEXT 44
সেইকালে আইলা সব গোঁড়ের ভক্তগণ । নরেন্দ্রেতে প্রভু-সঙ্গে হইল মিলন ॥ ৪৪ ॥
sei-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa narendrete prabhu-saṅge ha-ila milana