Text 62]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
229
TEXT 60
বক্রেশ্বর, অচ্যুতানন্দ, পণ্ডিত-শ্রীবাস । সত্যরাজ-খান, আর নরহরিদাস ॥ ৬০ ॥
vakreśvara, acyutānanda, paṇḍita-śrīvāsa satyarāja-khāṅna, āra narahari-dāsa
SYNONYMS
vakreśvara—Vakreśvara; acyutānanda—Acyutānanda; paṇḍita-śrīvāsa—Paṇ-ḍita Śrīvāsa; satyarāja-khāṅna—Satyarāja Khān; āra—and; narahari-dāsa—Narahari dāsa.
TRANSLATION
The dancers in the other groups were Vakreśvara Paṇḍita, Acyutānanda, Paṇḍita Śrīvāsa, Satyarāja Khān and Narahari dāsa.
TEXT 61
সাত-সম্প্রদায়ে প্রভু করেন ভ্রমণ । ‘মোর সম্প্রদায়ে প্রভু’—এঁছে সবার মন ॥ ৬১ ॥
sāta-sampradāye prabhu karena bhramaṇa ‘mora sampradāye prabhu’—aiche sabāra mana
SYNONYMS
sāta-sampradāye—in the seven groups; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhramaṇa—wanders; mora sampradāye prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu is in our group; aiche—in this way; sabāra mana—everyone was thinking.
TRANSLATION
As Śrī Caitanya Mahāprabhu walked from one group to another inspecting them, the men in each group thought, “The Lord is within our group.”
TEXT 62
সঙ্গীর্তন-কোলাহলে আকাশ ভেদিল । সব জগন্নাথবাসী দেখিতে আইল ॥ ৬২ ॥
saṅkirtana-kolāhale ākāśa bhedila saba jagannātha-vāsī dekhite āila