Text 72]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
233
TRANSLATION
Simply because of this line, Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in greatly ecstatic love. People all around Him floated in the water of His tears.
TEXT 70
‘বোল্’ ‘বোল্’ বলেন প্রভু শ্রীবাহু তুলিয়া। হরিধ্বনি করে লোক আনন্দে ভাসিয়া ॥ ৭০ ॥
‘bol’ ‘bol’ balena prabhu śrī-bāhu tuliyā hari-dhvani kare loka ānande bhāsiyā
SYNONYMS
bol—chant; bol—chant; balena—said; prabhu—the Lord; śrī-bāhu—His transcendental arms; tuliyā—raising; hari-dhvani kare—chanted the holy name Hari; loka—people; ānande bhāsiyā—floating in transcendental bliss.
TRANSLATION
Raising His two arms, the Lord said, “Chant! Chant!” Floating in transcendental bliss, the people responded by chanting the holy name of Hari.
TEXT 71
প্রভু পড়ি’ মূর্ছা যায়, খাস নাহি আর। আচ্ছিতে উঠে প্রভু করিয়া হুঙ্কার ॥ ৭১ ॥
prabhu paḍi’ mūrchā yāya, śvāsa nāhi āra ācambite uṭhe prabhu kariyā huṅkāra
SYNONYMS
prabhu—the Lord; paḍi’—falling down; mūrchā yāya—became unconscious; śvāsa nāhi—there was no breathing; āra—and; ācambite—suddenly; uṭhe—stands up; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā huṅkāra—making a loud sound.
TRANSLATION
The Lord fell to the ground unconscious, not even breathing. Then suddenly He stood up, making a loud sound.
TEXT 72
সঘন পুলক,—যেন শিমুলের তরু। কভু প্রফুল্লিত অঙ্গ, কভু হয় সরু ॥ ৭২ ॥