Text 76]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
235
TRANSLATION
All His teeth shook, as if each were separate from the others. Indeed, they seemed about to fall to the ground.
TEXT 75
ক্ষণে ক্ষণে বাড়ে প্রভুর আনন্দ-আবেশ । তৃতীয় প্রহর হইল, নৃত্য নহে শেষ ॥ ৭৫ ॥
kṣaṇe kṣaṇe bāḍe prabhura ānanda-āveśa tṛtīya prahara ha-ila, nṛtya nahe śeṣa
SYNONYMS
kṣaṇe kṣaṇe —at every moment;  bāḍe —increases;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ānanda-āveśa —transcendental bliss;  tṛtīya prahara —midafternoon;  ha-ila —there was;  nṛtya —the dancing;  nahe śeṣa —did not end.
TRANSLATION
His transcendental bliss increased at every moment. Therefore even by midafternoon the dancing had not ended.
TEXT 76
সব লোকের উথলিল আনন্দ-সাগর । সব লোক পাসরিল দেহ-আত্ম-ঘর ॥ ৭৬ ॥
saba lokera uthalila ānanda-sāgara saba loka pāsarila deha-ātma-ghara
SYNONYMS
saba lokera —of every person;  uthalila —overflowed;  ānanda-sāgara —the ocean of transcendental bliss;  saba loka —every person;  pāsarila —forgot;  deha —body;  ātma —mind;  ghara —home.
TRANSLATION
The ocean of transcendental bliss overflowed, and everyone present forgot his body, mind and home.