Text 104]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
247
gāya—sing about; yāhā—which; caitanyera bhṛtya—the servants of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Thus I have briefly described Śrī Caitanya Mahāprabhu's dancing in the hall of the Jagannātha temple. The servants of Śrī Caitanya Mahāprabhu sing about this dancing even now.
TEXT 103
এইমত মহাপ্রভু লঞ্জা নিজগণ । শুণ্ডিচা-গৃহের কৈলা ক্ষালন, মাজন ॥ ১০৩ ॥
ei-mata mahāprabhu lañā nija-gaṇa guṇḍicā-gṛhera kailā kṣālana, mārjana
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā nija-gaṇa —accompanied by His personal associates;  guṇḍicā-gṛhera —of the Guṇḍicā temple;  kailā —performed;  kṣālana —washing;  mārjana —cleansing.
TRANSLATION
Accompanied by His personal associates, Śrī Caitanya Mahāprabhu washed and swept the Guṇḍicā temple, cleansing it as usual.
TEXT 104
পূর্ববৎ কৈলা প্রভু কীর্তন, নর্তন । পূর্ববৎ টোটায় কৈলা বল্য-ভোজন ॥ ১০৪ ॥
pūrvavat kailā prabhu kīrtana, nartana pūrvavat ṭoṭāya kailā vanya-bhojana
SYNONYMS
pūrva-vat —as previously;  kailā —performed;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kīrtana —chanting;  nartana —dancing;  pūrva-vat —as previously;  ṭoṭāya —in the garden;  kailā —performed;  vanya-bhojana —taking a picnic.
TRANSLATION
The Lord danced and chanted and then enjoyed a picnic in the garden as He had done before.