248
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 10]
TEXT 105
পূর্ববৎ রথ-আগে করিলা নর্তন। হেরাপঞ্চমী-যাত্রা কৈলা দরশন ॥ ১০৫ ॥
pūrvavat ratha-āge karilā nartana herā-pañcamī-yātrā kailā daraśana
SYNONYMS
pūrva-vat —as previously;  ratha-āge —in front of the chariot;  karilā nartana —performed dancing;  herā-pañcamī-yātrā —the festival of Herā-pañcamī;  kailā daraśana —He saw.
TRANSLATION
As previously, He danced in front of the Jagannātha cart and observed the festival of Herā-pañcamī.
TEXT 106
চারিমাস বর্ষায় রহিলা সব ভক্তগণ। জন্মাষ্টমী আদি যাত্রা কৈলা দরশন ॥ ১০৬ ॥
cāri-māsa varṣāya rahilā saba bhakta-gaṇa janmāṣṭamī ādi yātrā kailā daraśana
SYNONYMS
cāri-māsa —for four months;  varṣāya —of the rainy season;  rahilā —stayed;  saba bhakta-gaṇa —all the devotees;  janmāṣṭamī ādi yātrā —festivals like Lord Kṛṣṇa's birth ceremony;  kailā daraśana —observed.
TRANSLATION
All the devotees from Bengal stayed in Jagannātha Purī for the four months of the rainy season and observed many other ceremonies, such as the anniversary of Lord Kṛṣṇa's birth.
TEXT 107
পূর্বে যদি গোড় হইতে ভক্তগণ আইল। প্রভুরে কিছু খাওয়াইতে সবার ইচ্ছা হৈল ॥ ১০৭ ॥
pūrve yadi gauḍa ha-ite bhakta-gaṇa āila prabhure kichu khāoyāite sabāra icchā haila