Text 114]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
251
TEXT 112
গোবিন্দেরে সবে পুছে করিয়া যতন । ‘আমা-দত্ত প্রসাদ প্রভুরে কি করাইলা ভক্ষণ ?১১২॥
govindere sabe puche kariyā yatana ‘āmā-datta prasāda prabhure ki karāilā bhakṣaṇa?
SYNONYMS
govindere —unto Govinda;  sabe —all the devotees;  puche —inquired;  kariyā yatana —with great eagerness;  āmā-datta prasāda —the  prasāda  given by me;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ki karāilā bhakṣaṇa —have you given for eating.
TRANSLATION
All the devotees asked Govinda with great eagerness, “Have you given Śrī Caitanya Mahāprabhu the prasāda brought by me?”
TEXT 113
কাহাঁ কিছু কছি’ গোবিন্দ করে বঞ্চন । আর দিন প্রভুরে কছে নির্বেদ-বচন ॥ ১১৩ ॥
kāhāṅ kichu kahi’ govinda kare vañcana āra dina prabhure kahe nirveda-vacana
SYNONYMS
kāhāṅ —to someone;  kichu —something;  kahi’ —saying;  govinda —Govinda;  kare vañcana —told lies;  āra dina —one day;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kahe —said;  nirveda-vacana —a statement of disappointment.
TRANSLATION
When the devotees questioned Govinda, he had to tell them lies. Therefore one day he spoke to the Lord in disappointment.
TEXT 114
“আচার্যাদি মহাশয় করিয়া যতনে । তোমারে খাওয়াইতে বস্তু দেন মোর স্বানে ॥ ১১৪ ॥