254
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 10]
TRANSLATION
“These preparations—paiḍa, sweet rice, cakes made with cream, and also amṛta-guṭikā, maṇḍā and a pot of camphor—have been given by Advaita Ācārya.
TEXT 119
শ্রীবাস-পণ্ডিতের এই অনেক প্রকার ।
পিঠা, পানা, অমৃতমণ্ডা, পদ্ম-চিনি আর ॥ ১১৯ ॥
śrīvāsa-paṇḍitera ei aneka prakāra piṭhā, pānā, amṛta-maṇḍā padma-cini āra
SYNONYMS
śrīvāsa-paṇḍitera—of Śrīvāsa Paṇḍita; ei—these; aneka prakāra—many varieties; piṭhā—cakes; pānā—cream; amṛta-maṇḍā—another type of sweetball; padma-cini—padma-cini; āra—and.
TRANSLATION
“Next there are varieties of food—cakes, cream, amṛta-maṇḍā and padma-cini—given by Śrīvāsa Paṇḍita.
TEXT 120
আচার্যরত্নের এই সব উপহার ।
আচার্যনিধির এই, অনেক প্রকার ॥ ১২০ ॥
ācāryaratnera ei saba upahāra ācāryanidhira ei, aneka prakāra
SYNONYMS
ācāryaratnera—of Candraśekhara; ei—these; saba—all; upahāra—presentations; ācāryanidhira—of Ācāryanidhi; ei—these; aneka prakāra—of different varieties.
TRANSLATION
“All these are gifts of Ācāryaratna, and these varieties of gifts are from Ācāryanidhi.