Text 123]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
255
TEXT 121
বাস্তুদেব-দত্তের এই মুরারি-গুপ্তের আর । বুদ্ধিমন্ত-খানের এই বিবিধ প্রকার ॥ ১২১ ॥
vāsudeva-dattera ei murāri-guptera āra buddhimanta-khāṅnera ei vividha prakāra
SYNONYMS
vāsudeva-dattera —of Vāsudeva Datta;  ei —these;  murāri-guptera —of Murāri Gupta;  āra —and;  buddhimanta-khāṅnera —of Buddhimanta Khān;  ei —these;  vividha prakāra —of different varieties.
TRANSLATION
“And all these varieties of food have been given by Vāsudeva Datta, Murāri Gupta and Buddhimanta Khān.
TEXT 122
শ্রীমান্-সেন, শ্রীমান্-পণ্ডিত, আচার্যনন্দন । তাঁ-সবার দত্ত এই করহ ভোজন ॥ ১২২ ॥
śrīmān-sena, śrīmān-paṇḍita, ācārya-nandana tāṅ-sabāra datta ei karaha bhojana
SYNONYMS
śrīmān-sena —Śivānanda Sena;  śrīmān-paṇḍita —Śrīmān Paṇḍita;  ācārya-nandana —Ācārya Nandana;  tāṅ-sabāra —of all of them;  datta —given;  ei —these;  karaha bhojana —please eat.
TRANSLATION
“These are gifts given by Śrīmān Sena, Śrīmān Paṇḍita and Ācārya Nandana. Please eat them all.
TEXT 123
কুলীনগ্রামের এই আগে দেখ যত । খণ্ডবাসী লোকের এই দেখ তত ॥” ১২৩ ॥
kulīna-grāmera ei āge dekha yata khaṇḍa-vāsī lokera ei dekha tata”