Text 137]
Lord Caitanya Accepts Prasāda
261
TRANSLATION
From time to time, Advaita Ācārya and others would invite Śrī Caitanya Mahāprabhu for home-cooked rice and varieties of vegetables.
TEXTS 135-136
মরিচের ঝাল, আর মধুরাম আর । আদা, লবণ, লেন্দু, দুর্ধ, দাধ, খণ্ডসার ॥ ১৩৫ ॥ শাক দুষ্ট-চারি, আর স্বকুতার ঝোল । নিষ্ব-বার্তাকী, আর ভৃষ্ট-পটোল ॥ ১৩৬ ॥
maricera jhāla, āra madhurāmla āra ādā, lavaṇa, lembu, dugdha, dadhi, khaṇḍa-sāra
śāka dui-cāri, āra sukutāra jhola nimba-vārtākī, āra bhṛṣṭa-paṭola
SYNONYMS
maricera jhāla —a pungent preparation with black pepper;  āra —as well as;  madhurāmla —a sweet-and-sour preparation;  āra —also;  ādā —ginger;  lavaṇa —salted preparations;  lembu —lime;  dugdha —milk;  dadhi —yogurt;  khaṇḍa-sāra —cheese;  śāka dui-cāri —spinach of two to four kinds;  āra —and;  sukutāra jhola —a soup made of bitter melon;  nimba-vārtākī —eggplant mixed with  nimba  leaves;  āra —and;  bhṛṣṭa-paṭola —fried  paṭola .
TRANSLATION
They offered pungent preparations made with black pepper, sweet-and-sour preparations, ginger, salty preparations, limes, milk, yogurt, cheese, two or four kinds of spinach, soup made with bitter melon, eggplant mixed with  nimba  flowers, and fried  paṭola .
TEXT 137
ভৃষ্ট কুলবড়ী, আর মুদগ-ডালি-সূপ । বিবিধ ব্যঞ্জন রাজে প্রভুর রুচি-অমুরূপ ॥ ১৩৭ ॥
bhṛṣṭa phula-baḍī, āra mudga-ḍāli-sūpa vividha vyañjana rāndhe prabhura ruci-anurūpa