264
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 10]
they invited the Lord. Caitanya Mahāprabhu observed the etiquette then current in society by accepting only  prasāda  cooked by members of the  brāhmaṇa  caste, but on principle He accepted invitations from His devotees, regardless of whether they were  brāhmaṇas  by caste.
TEXT 142
শিবানন্দ-সেনের শুন নিমন্ত্রণাখ্যান ।
শিবানন্দের বড়-পুত্রের ‘চৈতন্যদাস’ নাম ॥ ১৪২ ॥
śivānanda-senera śuna nimantraṇākhyāna śivānandera baḍa-putrera ‘caitanya-dāsa’ nāma
SYNONYMS
śivānanda-senera—of Śivānanda Sena; śuna—hear; nimantraṇa-ākhyāna—the story of the invitation; śivānandera—of Śivānanda Sena; baḍa-putrera—of the eldest son; caitanya-dāsa nāma—the name is Caitanya dāsa.
TRANSLATION
Now hear about the invitation Śivānanda Sena extended to the Lord. His eldest son was named Caitanya dāsa.
TEXT 143
প্রভুরে মিলাইতে তাঁরে সঙ্গেই আনিলা ।
মিলাইলে, প্রভু তাঁর নাম ত’ পুছিলা ॥ ১৪৩ ॥
prabhure milāite tāṅre saṅgei ānilā milāile, prabhu tāṅra nāma ta’ puchilā
SYNONYMS
prabhure milāite—to introduce to the Lord; tāṅre—him, Caitanya dāsa; saṅgei—along; ānilā—brought; milāile—when he introduced him; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra—his; nāma—name; ta’—thereupon; puchilā—inquired.
TRANSLATION
When Śivānanda brought his son, Caitanya dāsa, to be introduced to the Lord, Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired about his name.