266
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 10]
SYNONYMS
jagannāthera —of Lord Jagannātha;  bahu-mūlya —very costly;  prasāda —remnants of food;  ānāilā —brought;  bhakta-gaṇe —the devotees;  lañā —taking along;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhojane vasilā —sat down to accept  prasāda .
TRANSLATION
Śivānanda Sena had bought very costly remnants of Lord Jagannātha's food. He brought it in and offered it to Śrī Caitanya Mahāprabhu, who sat down to accept the prasāda with His associates.
TEXT 147
শিবানন্দের গৌরবে প্রভু করিলা ভোজন । অতিগুরু-ভোজনে প্রভুর প্রসন্ন নহে মন ॥ ১৪৭ ॥
śivānandera gaurave prabhu karilā bhojana   ati-guru-bhojane prabhura prasanna nahe mana
SYNONYMS
śivānandera —of Śivānanda Sena;  gaurave —out of honor;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karilā bhojana —ate;  ati-guru-bhojane —because of eating too much;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prasanna nahe mana —the mind was not satisfied.
TRANSLATION
Because of Śivānanda Sena's glories, Śrī Caitanya Mahāprabhu ate all kinds of prasāda to honor his request. However, the Lord ate more than necessary, and therefore His mind was dissatisfied.
TEXT 148
আর দিন চৈতন্যদাস কৈলা নিমজ্জণ । প্রভুর ‘অভীষ্ট’ বুঝি’ আনিলা ব্যঞ্জন ॥ ১৪৮ ॥
āra dina caitanya-dāsa kailā nimantraṇa   prabhura ‘abhīṣṭa’ bujhi’ ānilā vyañjana
SYNONYMS
āra dina —next day;  caitanya-dāsa —the son of Śivānanda Sena;  kailā nimantraṇa —invited;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  abhīṣṭa —desire;  bujhi’ —understanding;  ānilā vyañjana —bought different vegetables.