268
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 10]
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  ei bālaka —this boy;  āmāra mata —My mind;  jāne —can understand;  santuṣṭa ha-ilāṅ —am very satisfied;  āmi —I;  ihāra nimantraṇe —by his invitation.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “This boy knows My mind. Therefore I am very satisfied to keep his invitation.”
TEXT 151
এত বলি’ দধি-ভাত করিলা ভোজন । চৈতন্যদাসেরে দিলা উচ্ছিষ্ট-ভাজন ॥ ১৫১ ॥
eta bali’ dadhi-bhāta karilā bhojana caitanya-dāsere dilā ucchiṣṭa-bhājana
SYNONYMS
eta bali’ —saying this;  dadhi-bhāta —yogurt with rice;  karilā bhojana —ate;  caitanya-dāsere —unto Caitanya dāsa;  dilā —He offered;  ucchiṣṭa-bhājana —the remnants of His food.
TRANSLATION
After saying this, the Lord ate the rice mixed with yogurt and offered Caitanya dāsa the remnants of His food.
TEXT 152
চারিমাস এইমত নিমন্ত্রণে যায় । কোন কোন বৈষ্ণব ‘দিবস’ নাহি পায় ॥ ১৫২ ॥
cāri-māsa ei-mata nimantraṇe yāya kona kona vaiṣṇava ‘divasa’ nāhi pāya
SYNONYMS
cāri-māsa —for four months;  ei-mata —in this way;  nimantraṇe yāya —Śrī Caitanya Mahāprabhu keeps His invitations;  kona kona vaiṣṇava —some of the Vaiṣṇava devotees;  divasa —day;  nāhi pāya —could not get.