Text 6]
The Passing of Haridāsa Thākura
3
jaya kāśī-priya jagadānanda-prāṇeśvara jaya rūpa-sanātana-raghunātheśvara
SYNONYMS
jaya —all glories;  kāśī-priya —to Lord Śrī Caitanya, who is very dear to Kāśī Miśra;  jagadānanda-prāṇa-iśvara —the Lord of the life of Jagadānanda Paṇḍita;  jaya —all glories;  rūpa-sanātana-raghunātha-iśvara —to the Lord of Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī.
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya, who is very dear to Kāśī Miśra. He is the Lord of the life of Jagadānanda and the Lord of Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī.
TEXT 5
জয় গৌরদেহ কৃষ্ণ স্বয়ং ভগবান্ । কৃপা করি’ দেহ’ প্রভু, নিজ-পদ-দান ॥ ৫ ॥
jaya gaura-deha kṛṣṇa svayaṁ bhagavān kṛpā kari’ deha’ prabhu, nija-pada-dāna
SYNONYMS
jaya —all glories;  gaura-deha —to the transcendental body of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  svayaṁ —personally;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  kṛpā kari’ —being merciful;  deha’ —please give;  prabhu —my Lord;  nija-pada-dāna —shelter at Your lotus feet.
TRANSLATION
All glories to the transcendental form of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself, the Supreme Personality of Godhead. My dear Lord, kindly give me shelter at Your lotus feet by Your causeless mercy.
TEXT 6
জয় নিত্যানন্দচন্দ্র জয় চৈতন্যের প্রাণ । তোমার চরণারবিন্দে ভক্তি দেহ’ দান ॥ ৬ ॥
jaya nityānanda-candra jaya caitanyera prāṇa tomāra caraṇāravinde bhakti deha’ dāna