Text 10]
The Passing of Haridāsa Thākura
5
TRANSLATION
All glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, for the Lord is their life and soul. All of you, kindly bestow devotional service upon me.
TEXT 9
জয় রূপ, সনাতন, জীব, রঘুনাথ । রঘুনাথ, গোপাল,—ছয় মোর নাথ ॥ ৯ ॥
jaya rūpa, sanātana, jīva, raghunātha raghunātha, gopāla,—chaya mora nātha
SYNONYMS
jaya —all glories;  rūpa —to Rūpa Gosvāmī;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  jīva —Jīva Gosvāmī;  raghunātha —Raghunātha dāsa Gosvāmī;  raghunātha —Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī;  gopāla —Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī;  chaya —six;  mora —my;  nātha —lords.
TRANSLATION
All glories to Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, and Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, the six Gosvāmīs of Vṛndāvana. They are all my masters.
TEXT 10
এ-সব প্রসাদে লিখি চৈতন্য-লীলা-গুণ । যৈছে তৈছে লিখি, করি আপন পাবন ॥ ১০ ॥
e-saba prasāde likhi caitanya-līlā-guṇa yaiche taiche likhi, kari āpana pāvana
SYNONYMS
e-saba —of all these;  prasāde —by the mercy;  likhi —I am writing;  caitanya-līlā-guṇa —the attributes and pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yaiche taiche —somehow or other;  likhi —I am writing;  kari —I do;  āpana pāvana —purifying myself.
TRANSLATION
I am writing this narration of the pastimes and attributes of the Lord by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His associates. I do not know how to write properly, but I am purifying myself by writing this description.