6
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
TEXT 11
এইমত মহাপ্রভুর নীলাচলে বাস । সঙ্গে ভক্তগণ লঞ্জা কীর্তন-বিলাস ॥ ১১ ॥
ei-mata mahāprabhura nīlācale vāsa saṅge bhakta-gaṇa lañā kīrtana-vilāsa
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nīlācale vāsa —residence at Jagannātha Purī;  saṅge —along;  bhakta-gaṇa lañā —taking His devotees;  kīrtana-vilāsa —enjoyment of performance of congregational chanting.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu thus resided at Jagannātha Purī with His personal devotees and enjoyed the congregational chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
TEXT 12
দিনে নৃত্য-কীর্তন, ঈশ্বর-দরশন । রাত্রে রায়-স্বরূপ-সনে রস-আস্বাদন ॥ ১২ ॥
dine nṛtya-kīrtana, īśvara-daraśana rātrye rāya-svarūpa-sane rasa-āsvādana
SYNONYMS
dine —during the daytime;  nṛtya-kīrtana —dancing and chanting;  īśvara-daraśana —visiting the temple of Lord Jagannātha;  rātrye —at night;  rāya —Rāmā-nanda Rāya;  svarūpa —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  sane —with;  rasa-āsvādana —tasting the transcendental mellows.
TRANSLATION
In the daytime Śrī Caitanya Mahāprabhu engaged in dancing and chanting and in seeing the temple of Lord Jagannātha. At night, in the company of His most confidential devotees, such as Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He tasted the nectar of the transcendental mellows of Lord Śrī Kṛṣṇa's pastimes.
TEXT 13
এইমত মহাপ্রভুর স্বথে কাল যায় । কৃষ্ণের বিরহ-বিকার অঙ্গে নানা হয় ॥ ১৩ ॥