Text 15]
The Passing of Haridāsa Thākura
7
ei-mata mahāprabhura sukhe kāla yāya kṛṣṇera viraha-vikāra aṅge nānā haya
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sukhe —in happiness;  kāla yāya —time passes;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  viraha —from separation;  vikāra —transformations;  aṅge —on the body;  nānā —various;  haya —there are.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu very happily passed His days in this way at Nīlācala, Jagannātha Purī. Feeling separation from Kṛṣṇa, He exhibited many transcendental symptoms all over His body.
TEXT 14
দিনে দিনে বাড়ে বিকার, রাত্র্যে অতিশয় । চিন্তা, উদ্বেগ, প্রলাপাদি যত শাস্ত্রে কয় ॥ ১৪ ॥
dine dine bāḍe vikāra, rātrye atiśaya cintā, udvega, pralāpādi yata śāstre kaya
SYNONYMS
dine dine —day after day;  bāḍe —increase;  vikāra —transformations;  rātrye atiśaya —especially at night;  cintā —anxiety;  udvega —agitation;  pralāpa —talking like a madman;  ādi —and so on;  yata —as many as;  śāstre kaya —are mentioned in the  śāstras .
TRANSLATION
Day after day the symptoms increased, and at night they increased even more. All these symptoms, such as transcendental anxiety, agitation, and talking like a madman, were present, just as they are described in the śāstras.
TEXT 15
স্বরূপ গোসাঞি, আর রামানন্দ-রায় । রাত্রি-দিনে করে দোঁহে প্রভুর সহায় ॥ ১৫ ॥
svarūpa gosāñi, āra rāmānanda-rāya rātri-dine kare doṅhe prabhura sahāya