22
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
TRANSLATION
The next morning, after visiting the Jagannātha temple, Śrī Caitanya Mahāprabhu, accompanied by all His other devotees, came hastily to see Haridāsa Thākura.
TEXT 46
হরিদাসের আগে আসি' দিলা দরশন ।
হরিদাস বন্দিলা প্রভুর আর বৈষ্ণব-চরণ ॥ ৪৬ ॥
haridāsera āge āsi' dilā daraśana
haridāsa vandilā prabhura āra vaiṣṇava-caraṇa
SYNONYMS
haridāsera —of Haridāsa Thākura;  āge —in front;  āsi' —coming;  dilā daraśana —gave His audience;  haridāsa —Haridāsa Thākura;  vandilā —offered respect;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āra —and;  vaiṣṇava —of the Vaiṣṇavas;  caraṇa —unto the lotus feet.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and the other devotees came before Haridāsa Thākura, who offered his respects to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the Vaiṣṇavas.
TEXT 47
প্রভু কহে,—‘হরিদাস, কহ সমাচার’ ।
হরিদাস কহে,—‘প্রভু, যে কৃপা তোমার’ ॥ ৪৭ ॥
prabhu kahe ,—‘ haridāsa, kaha samācāra ’
haridāsa kahe ,—‘ prabhu, ye kṛpā tomāra ’
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  haridāsa —My dear Haridāsa;  kaha samācāra —what is the news;  haridāsa kahe —Haridāsa replied;  prabhu —my Lord;  ye —whatever;  kṛpā —mercy;  tomāra —Your.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired, “My dear Haridāsa, what is the news?” Haridāsa Thākura replied, “My Lord, whatever mercy You can bestow upon me.”