24
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
rāmānanda, sārvabhauma, sabāra agrete haridāsera guṇa prabhu lāgilā kahite
SYNONYMS
rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  sabāra —of all;  agrete —in front;  haridāsera —of Haridāsa Ṭhākura;  guṇa —attributes;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lāgilā kahite —began to describe.
TRANSLATION
In front of all the great devotees like Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to describe the holy attributes of Haridāsa Ṭhākura.
TEXT 51
হরিদাসের গুণ কহিতে প্রভু হইলা পঞ্চমুখ । কহিতে কহিতে প্রভুর বাড়ে মহাস্বপ্ন ॥ ৫১ ॥
haridāsera guṇa kahite prabhu ha-ilā pañca-mukha kahite kahite prabhura bāḍe mahā-sukha
SYNONYMS
haridāsera —of Haridāsa Ṭhākura;  guṇa —attributes;  kahite —speaking;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ha-ilā —became;  pañca-mukha —as if possessing five mouths;  kahite kahite —while He was speaking;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bāḍe —increased;  mahā-sukha —great happiness.
TRANSLATION
As He described the transcendental attributes of Haridāsa Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu seemed to possess five mouths. The more He described, the more His great happiness increased.
TEXT 52
হরিদাসের গুণে সবার বিস্মিত হয় মন । সর্বভক্ত বন্দে হরিদাসের চরণ ॥ ৫২ ॥
haridāsera guṇe sabāra vismita haya mana sarva-bhakta vande haridāsera caraṇa