26
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 11]
TRANSLATION
He held the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu on his heart and then took the dust of the feet of all the devotees present and put it on his head.
TEXT 55
‘শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য’ শব্দ বলেন বার বার । প্রভুমুখ-মাধুরী পিয়ে, নেত্রে জলধার ॥ ৫৫ ॥
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya—Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda—vibration; balena—speaks; bāra bāra—again and again; prabhu-mukha-mādhurī—the sweetness of the face of Śrī Caitanya Mahāprabhu; piye—he drinks; netre—through the eyes; jala-dhāra—a continuous flow of water.
TRANSLATION
He began to chant the holy name of Śrī Kṛṣṇa Caitanya again and again. As he drank the sweetness of the face of the Lord, tears constantly glided down from his eyes.
TEXT 56
‘শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য’-শব্দ করিতে উচ্চারণ । নামের সহিত প্রাণ কৈল উৎক্রামণ ॥ ৫৬ ॥
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya—Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda—the sound vibration; karite uccāraṇa—chanting; nāmera sahita—with the name; prāṇa—life; kaila utkrāmaṇa—went away.
TRANSLATION
While chanting the holy name of Śrī Kṛṣṇa Caitanya, he gave up his air of life and left his body.