28
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
haridāsera tanu prabhu kole laila uṭhāñā aṅgane nācena prabhu premāviṣṭa hañā
SYNONYMS
haridāsera —of Haridāsa Ṭhākura;  tanu —the body;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kole —on the lap;  laila —took;  uṭhāñā —raising;  aṅgane —in the yard;  nācena —dances;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  premāviṣṭa hañā —becoming overwhelmed by ecstatic love.
TRANSLATION
The Lord raised the body of Haridāsa Ṭhākura and placed it on His lap. Then He began to dance in the courtyard in great ecstatic love.
TEXT 60
প্রভুর আবেশে অবশ সর্বভক্তগণ । প্রেমাবেশে সবে নাচে, করেন কীর্তন ॥ ৬০ ॥
prabhura āveśe avaśa sarva-bhakta-gaṇa premāveśe sabe nāce, karena kirtana
SYNONYMS
prabhura āveśe —because of the ecstatic emotions of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  avaśa —helpless;  sarva-bhakta-gaṇa —all the devotees;  premāveśe —in great ecstatic love;  sabe —all of them;  nāce —dance;  karena kirtana —and perform congregational chanting.
TRANSLATION
Because of Śrī Caitanya Mahāprabhu's ecstatic love, all the devotees were helpless, and in ecstatic love they also began to dance and chant congregationally.
TEXT 61
এইমতে নৃত্য প্রভু কৈলা কতক্ষণ । স্বক্রপ-গোসাঞি প্রভুরে করাইল সাবধান ॥ ৬১ ॥
ei-mate nṛtya prabhu kailā kata-kṣaṇa svarūpa-gosāñi prabhure karāila sāvadhāna