Text 63]
The Passing of Haridāsa Thākura
29
SYNONYMS
ei-mate —in this way;  nṛtya —dancing;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kailā —performed;  kata-kṣaṇa —for some time;  svarūpa-gosāñi —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karāila —caused to do;  sāvadhāna —care of other rituals.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu danced for some time, and then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī informed Him of other rituals for the body of Thākura Haridāsa.
TEXT 62
হরিদাস-ঠাকুরে তবে বিমানে চড়াঞ্চা।
সমুদ্রে লঞ্চা গেলা তবে কীর্তন করিয়া ॥ ৬২ ॥
haridāsa-ṭhākure tabe vimāne caḍāñā samudre lañā gelā tabe kīrtana kariyā
SYNONYMS
haridāsa-ṭhākure —Haridāsa Thākura;  tabe —then;  vimāne —on a carrier like an airship;  caḍāñā —raising;  samudre —to the seashore;  lañā gelā —took;  tabe —then;  kīrtana kariyā —performing congregational chanting.
TRANSLATION
The body of Haridāsa Thākura was then raised onto a carrier that resembled an airship and taken to the sea, accompanied by congregational chanting.
TEXT 63
আগে মহাপ্রভু চলেন নৃত্য করিতে করিতে ।
পাছে নৃত্য করে বক্রেখর ভক্তগণ-সাথে ॥ ৬৩ ॥
āge mahāprabhu calena nṛtya karite karite pāche nṛtya kare vakreśvara bhakta-gaṇa-sāthe
SYNONYMS
āge —in front;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  calena —goes;  nṛtya —dancing;  karite karite —performing;  pāche —behind;  nṛtya kare —dances;  vakreśvara —Vakreśvara;  bhakta-gaṇa-sāthe —with other devotees.