Text 82]
The Passing of Haridāsa Thākura
37
vāṇīnātha paṭṭanāyaka prasāda ānilā kāśī-miśra aneka prasāda pāṭhāilā
SYNONYMS
vāṇīnātha paṭṭanāyaka—Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka; prasāda—prasāda; ānilā—brought in; kāśī-miśra—Kāśī Miśra; aneka prasāda—varieties of prasāda; pāṭhāilā—sent.
TRANSLATION
Not only did Svarūpa Dāmodara Gosvāmī bring prasāda, but Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka, as well as Kāśī Miśra, sent large quantities.
TEXT 81
সব বৈষ্ণবে প্রভু বসাইলা সারি সারি। আপনে পরিবেশে প্রভু লঞ্জা জনা চারি ॥ ৮১ ॥
saba vaiṣṇave prabhu vasāilā sāri sāri āpane pariveśe prabhu lañā janā cāri
SYNONYMS
saba vaiṣṇave—all the Vaiṣṇavas; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasāilā—made to sit down; sāri sāri—in lines; āpane—personally; pariveśe—distributes; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā—taking; janā cāri—four men.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu made all the devotees sit in rows and personally began to distribute the prasāda, assisted by four other men.
TEXT 82
মহাপ্রভুর শ্রীহস্তে অল্প না আইসে। একএক পাতে পঞ্চজনার ভক্ষ্য পরিবেশে ॥ ৮২ ॥
mahāprabhura śrī-haste alpa nā āise eka eka pāte pañca-janāra bhakṣya pariveśe
SYNONYMS
mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-haste—in the transcendental hands; alpa—a small quantity; nā āise—did not come; eka eka pāte—on each and every plate; pañca-janāra—of five men; bhakṣya—eatables; pariveśe—He administered.