Text 87]
The Passing of Haridāsa Thākura
39
TEXT 85
প্রভু না খাইলে কেহ না করে ভোজন । 
  প্রভুরে সে দিনে কাশীমিশ্রের নিমন্ত্রণ ॥ ৮৫ ॥
prabhu nā khāile keha nā kare bhojana 
  prabhure se dine kāśī-miśrera nimantraṇa
SYNONYMS
prabhu nā khāile —as long as the Lord does not eat;  keha nā kare bhojana —no one would eat;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  se dine —on that day;  kāśī-miśrera —of Kāśī Miśra;  nimantraṇa —the invitation.
TRANSLATION
All the devotees who sat down would not accept the prasāda as long as the Lord had not eaten. On that day, however, Kāśī Miśra had extended an invitation to the Lord.
TEXT 86
আপনে কাশীমিশ্র আইলা প্রসাদ লঞ্জা । 
  প্রভুরে ভিক্ষা করাইলা আগ্রহ করিয়া ॥ ৮৬ ॥
āpane kāśī-miśra āilā prasāda lañā 
  prabhure bhikṣā karāilā āgraha kariyā
SYNONYMS
āpane —personally;  kāśī-miśra —Kāśī Miśra;  āilā —came;  prasāda lañā —taking  prasāda ;  prabhure —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhikṣā karāilā —delivered  prasāda  to eat;  āgraha kariyā —with great attention.
TRANSLATION
Therefore Kāśī Miśra personally went there and delivered prasāda to Śrī Caitanya Mahāprabhu with great attention and made Him eat.
TEXT 87
পুরী-ভারতীর সঙ্গে প্রভু ভিক্ষা কৈলা । 
  সকল বৈষ্ণব তবে ভোজন করিলা ॥ ৮৭ ॥
purī-bhāratīra saṅge prabhu bhikṣā kailā 
  sakala vaiṣṇava tabe bhojana karilā