40
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
SYNONYMS
purī-bhāratīra saṅge —with Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhikṣā kailā —honored the  prasāda ;  sakala vaiṣṇava —all the Vaiṣṇavas;  tabe —then;  bhojana karilā —began to eat.
TRANSLATION
With Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down and accepted the  prasāda . When He began to eat, so did all the Vaiṣṇavas.
TEXT 88
আকর্ষ পুরাঞা সবায় করাইলা ভোজন । দেহ’ দেহ’ বলি’ প্রভু বলেন বচন ॥ ৮৮ ॥
ākaṇṭha pūrāñā sabāya karāilā bhojana deha’ deha’ bali’ prabhu balena vacana
SYNONYMS
ākaṇṭha pūrāñā —filling to the neck;  sabāya —everyone;  karāilā bhojana —He made to eat;  deha’ deha’ —give them more, give them more;  bali’ —saying;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  balena vacana —talked.
TRANSLATION
Everyone was filled up to the neck because Śrī Caitanya Mahāprabhu kept telling the distributors, “Give them more! Give them more!”
TEXT 89
ভোজন করিয়া সবে কৈলা আচমন । সবারে পরাইলা প্রভু মাল্য-চন্দন ॥ ৮৯ ॥
bhojana kariyā sabe kailā ācamana sabāre parāilā prabhu mālya-candana
SYNONYMS
bhojana kariyā —after eating;  sabe —all the devotees;  kailā —performed;  ācamana —washing of the mouth and hands;  sabāre —all of them;  parāilā —put on;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mālya —flower garland;  candana —sandalwood pulp.