42
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 11]
SYNONYMS
haridāsera —of Haridāsa Ṭhākura;  vijaya-utsava —the festival of the passing away;  ye —anyone who;  kaila darśana —has seen;  ye —anyone who;  ihāṅ —here;  nṛtya kaila —danced;  ye —anyone who;  kaila kīrtana —chanted;  ye —anyone who;  tāṅre —upon him;  vālukā dite —to offer sand;  karila gamana —came forward;  tāra madhye —in that connection;  mahotsave —in the festival;  ye —anyone who;  kaila bhojana —took  prasāda ;  acire —very soon;  ha-ibe —there will be;  tā-sabāra —of all of them;  kṛṣṇa-prāpti —attainment of Kṛṣṇa;  haridāsa-daraśane —by seeing Haridāsa Ṭhākura;  haya —there is;  aiche —such;  śakti —power.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu gave this benediction:  “Anyone who has seen the festival of Śrī Haridāsa Ṭhākura’s passing away, anyone who has chanted and danced here, anyone who has offered sand on the body of Haridāsa Ṭhākura and anyone who has joined this festival to partake of the prasāda will achieve the favor of Kṛṣṇa very soon. There is such wonderful power in seeing Haridāsa Ṭhākura.
TEXT 94
কৃপা করি’ কৃষ্ণ মোরে দিয়াছিলা সঙ্গ।   স্বতন্ত্র কৃষ্ণের ইচ্ছা,—কৈলা সঙ্গ-ভঙ্গ ॥ ৯৪ ॥
kṛpā kari’ kṛṣṇa more diyāchilā saṅga   svatantra kṛṣṇera icchā,—kailā saṅga-bhaṅga
SYNONYMS
kṛpā kari’ —being merciful;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  more —unto Me;  diyāchilā saṅga —gave the association;  svatantra —independent;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  icchā —desire;  kailā saṅga-bhaṅga —He has broken My association.
TRANSLATION
“Being merciful upon Me, Kṛṣṇa gave Me the association of Haridāsa Ṭhākura. Being independent in His desires, He has now broken that association.
TEXT 95
হরিদাসের ইচ্ছা যবে হইল চলিতে।   আমার শকতি তাঁরে নারিল রাখিতে ॥ ৯৫ ॥