Text 107]
The Passing of Haridāsa Thākura
49
science very well, and he can therefore be called, technically,  sarva-śāstrādhitī . Anyone who has learned the essence of all the Vedic scripture is to be known as a first-class educated person, with full knowledge of all  śāstra .
TEXT 106
চৈতন্যচরিত্র এই অমৃতের সিন্ধু । কর্ণ-মন তৃপ্ত করে যার এক বিন্দু ॥ ১০৬ ॥
caitanya-caritra ei amṛtera sindhu karṇa-mana tṛpta kare yāra eka bindu
SYNONYMS
caitanya-caritra —the life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ei —this;  amṛtera sindhu —the ocean of nectar;  karṇa —ear;  mana —mind;  tṛpta kare —pleases;  yāra —of which;  eka —one;  bindu —drop.
TRANSLATION
The life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu are exactly like an ocean of nectar, one drop of which can please the mind and ear.
TEXT 107
ভবসিন্ধু তরিবারে আছে যার চিত্ত । শ্রদ্ধা করি’ শুন সেই চৈতন্যচরিত্র ॥ ১০৭ ॥
bhava-sindhu taribāre āche yāra citta śraddhā kari’ śuna sei caitanya-caritra
SYNONYMS
bhava-sindhu —the ocean of material existence;  taribāre —to cross over;  āche —is;  yāra —whose;  citta —desire;  śraddhā kari’ —with faith and love;  śuna —hear;  sei —that;  caitanya-caritra —life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Anyone who desires to cross over the ocean of nescience, please hear with great faith the life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu.