54
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 12]
TEXT 6
রাত্রি-দিন এই দশা স্বস্তি নাহি মনে । কষ্টে রাত্রি গোঙায় স্বরূপ-রামানন্দ-সনে ॥ ৬ ॥
rātri-dina ei daśā svasti nāhi mane kaṣṭe rātri goṅāya svarūpa-rāmānanda-sane
SYNONYMS
rātri-dina —day and night;  ei daśā —this situation;  svasti nāhi mane —no peace of mind;  kaṣṭe —with great difficulty;  rātri goṅāya —passes the night;  svarūpa-rāmānanda-sane —in the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya.
TRANSLATION
This was His situation day and night. Unable to find peace of mind, He passed His nights with great difficulty in the company of Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya.
TEXT 7
এথা গোড়দেশে প্রভুর যত ভক্তগণ । প্রভু দেখিবারে সবে করিলা গমন ॥ ৭ ॥
ethā gauḍa-deśe prabhura yata bhakta-gaṇa prabhu dekhibāre sabe karilā gamana
SYNONYMS
ethā —on the other hand;  gauḍa-deśe —in Bengal;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yata —all;  bhakta-gaṇa —devotees;  prabhu dekhibāre —to see Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabe —all;  karilā gamana —went.
TRANSLATION
Meanwhile, all the devotees journeyed from their homes in Bengal to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 8
শিবানন্দ-সেন আর আচার্য-গোসাঞি । নবদ্বীপে সব ভক্ত হৈলা এক ঠাঞি ॥ ৮ ॥