Text 10]
The Lord's Dealings with Jagadānanda Paṇḍita
55
śivānanda-sena āra ācārya-gosāñi navadvīpe saba bhakta hailā eka ṭhāñi
SYNONYMS
śivānanda-sena—Śivānanda Sena; āra—and; ācārya-gosāñi—Advaita Ācārya; navadvīpe—at Navadvīpa; saba bhakta—all devotees; hailā—became; eka ṭhāñi—assembled in one place.
TRANSLATION
Headed by Śivānanda Sena, Advaita Ācārya and others, all the devotees assembled in Navadvīpa.
TEXT 9
কুলীনগ্রামবাসী আর যত খণ্ডবাসী । একত্র মিলিলা সব নবদ্বীপে আসি' ॥ ৯ ॥
kulīna-grāma-vāsī āra yata khaṇḍa-vāsī ekatra mililā saba navadvīpe āsi'
SYNONYMS
kulīna-grāma-vāsī—the inhabitants of Kulīna-grāma; āra—as well as; yata—all; khaṇḍa-vāsī—the inhabitants of Khaṇḍa; ekatra—at one place; mililā—met; saba—all of them; navadvīpe āsi'—coming to Navadvīpa.
TRANSLATION
The inhabitants of Kulīna-grāma and Khaṇḍa village also assembled at Navadvīpa.
TEXT 10
নিত্যানন্দ-প্রভুরে যত্নপি আজ্ঞা নাই । তথাপি দেখিতে চলেন চৈতন্য-গোসাঞ্জি ॥ ১০ ॥
nityānanda-prabhure yadyapi ājñā nāi tathāpi dekhite calena caitanya-gosāñi
SYNONYMS
nityānanda-prabhure—unto Lord Nityānanda; yadyapi—although; ājñā nāi—there was no order; tathāpi—still; dekhite—to see; calena—He went; caitanya-gosāñi—Lord Caitanya.