84
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 12]
TRANSLATION
“I have only this body, and therefore I surrender it unto you. Now, if you wish, you may sell it anywhere you like. It is your property.”
TEXT 75
প্রভুর বচনে সবার দ্রবীভূত মন ।
অঝোর-নয়নে সবে করেন ক্রম্দন ॥ ৭৫ ॥
prabhura vacane sabāra dravī-bhūta mana ajhora-nayane sabe karena krandana
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vacane —by the words;  sabāra —of everyone;  dravī-bhūta —melted;  mana —hearts;  ajhora —incessantly pouring tears;  nayane —eyes;  sabe —all;  karena krandana —were crying.
TRANSLATION
When all the devotees heard these sweet words of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, their hearts melted, and they began to shed incessant tears.
TEXT 76
প্রভু সবার গলা ধরি’ করেন রোদন ।
কান্দিতে কান্দিতে সবার কৈলা আলিজন ॥ ৭৬ ॥
prabhu sabāra galā dhari’ karena rodana kāndite kāndite sabāya kailā āliṅgana
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabāra —of all of them;  galā —necks;  dhari’ —catching;  karena rodana —began to cry;  kāndite kāndite —crying and crying;  sabāya —all of them;  kailā āliṅgana —He embraced.
TRANSLATION
Catching hold of His devotees, the Lord embraced them all and began to cry and cry.
TEXT 77
সবাই রহিল, কেহ চলিতে নারিল ।
আর দিন পাঁচ-সাত এইমতে গেল ॥ ৭৭ ॥