Text 89]
The Lord's Dealings with Jagadānanda Paṇḍita
89
TEXT 87
আইর চরণ যাই' করিলা বন্দন । জগন্নাথের বস্ত্র-প্রসাদ কৈলা নিবেদন ॥ ৮৭ ॥
āira caraṇa yāi' karilā vandana jagannāthera vastra-prasāda kailā nivedana
SYNONYMS
āira—of Śacīmātā; caraṇa—to the lotus feet; yāi'—going; karilā vandana—offered prayers; jagannāthera—of Lord Jagannātha; vastra-prasāda—cloth and prasāda; kailā nivedana—offered.
TRANSLATION
When he arrived, he offered prayers at her lotus feet and then offered her the cloth and prasāda of Lord Jagannātha.
TEXT 88
প্রভুর নামে মাতারে দণ্ডবৎ কৈলা । প্রভুর বিনত্তি-স্তুতি মাতারে কহিলা ॥ ৮৮ ॥
prabhura nāme mātāre daṇḍavat kailā prabhura vinati-stuti mātāre kahilā
SYNONYMS
prabhura nāme—in the name of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mātāre—to His mother; daṇḍavat kailā—he offered obeisances; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vinati-stuti—very submissive prayers; mātāre—to His mother; kahilā—he informed.
TRANSLATION
He offered obeisances to Śacīmātā in the name of Lord Caitanya Mahāprabhu and informed her of all the Lord's submissive prayers to her.
TEXT 89
জগদানন্দে পাঞ্জা মাতা আনন্দিত মনে । তেঁহো প্রভুর কথা কহে, শুনে রাত্রি-দিনে ॥ ৮৯ ॥
jagadānande pāñā mātā ānandita mane teṅho prabhura kathā kahe, śune rātri-dine