90
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 12]
SYNONYMS
jagadānande —Jagadānanda;  pāñā —getting;  mātā —Śacīmātā;  ānandita mane —in great satisfaction;  teṅho —he;  prabhura kathā —the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kahe —speaks;  śune —listens;  rātri-dine —day and night.
TRANSLATION
Jagadānanda's coming pleased mother Śacī very much. As he talked of Lord Caitanya Mahāprabhu, she listened day and night.
TEXT 90
জগদানন্দ কহে,—“মাতা, কোন কোন দিনে । তোমার এথা আসি’ প্রভু করেন ভোজনে ॥ ৯০ ॥
jagadānanda kahe,—“mātā, kona kona dine tomāra ethā āsi’ prabhu karena bhojane
SYNONYMS
jagadānanda kahe —Jagadānanda said;  mātā —mother;  kona kona dine —sometimes;  tomāra ethā āsi’ —coming here to your place;  prabhu —the Lord;  karena bhojane —accepts food.
TRANSLATION
Jagadānanda Paṇḍita said, “My dear mother, sometimes the Lord comes here and eats all the food you have offered.
TEXT 91
ভোজন করিয়া কহে আনন্দিত হঞগ । মাতা আজি খাওয়াইলা আকণ্ঠ পুরিয়া ॥ ৯১ ॥
bhojana kariyā kahe ānandita hañā mātā āji khāoyāilā ākaṇṭha pūriyā
SYNONYMS
bhojana kariyā —after eating;  kahe —says;  ānandita hañā —being very pleased;  mātā —mother;  āji —today;  khāoyāilā —fed;  ākaṇṭha —up to the neck;  pūriyā —filling.
TRANSLATION
“After eating the food, the Lord says, ‘Today, mother has fed Me up to My neck.