92
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 12]
SYNONYMS
nimāñi khāñāche —Nimāi has eaten;  aiche —such;  haya —is;  mora —my;  mana —mind;  pāche —afterwards;  jñāna haya —I think;  muñi —I;  dekhinu svapana —saw a dream.
TRANSLATION
“Sometimes I think that Nimāi has eaten them, but afterwards I think that I was only dreaming.”
TEXT 95
এইমত জগদানন্দ শচীমাতা-সনে ।   চৈতন্যের স্বর্থ-কথা কহে রাত্রি-দিনে ॥ ৯৫ ॥
ei-mata jagadānanda śacīmātā-sane   caitanyera sukha-kathā kahe rātri-dine
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  jagadānanda —Jagadānanda Paṇḍita;  śacīmātā-sane —with mother Śacī;  caitanyera —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sukha-kathā —words of happiness;  kahe —says;  rātri-dine —day and night.
TRANSLATION
In this way, Jagadānanda Paṇḍita and mother Śacī talked day and night about the happiness of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 96
নদীয়ার ভক্তগণে সবারে মিলিলা ।   জগদানন্দে পাঞ্জা সবে আনন্দিত হৈলা ॥ ৯৬ ॥
nadīyāra bhakta-gaṇe sabāre mililā   jagadānande pāñā sabe ānandita hailā
SYNONYMS
nadīyāra —of Nadia, or Navadvīpa;  bhakta-gaṇe —the devotees;  sabāre —all;  mililā —met;  jagadānande —Jagadānanda;  pāñā —getting;  sabe —everyone;  ānandita hailā —became very happy.
TRANSLATION
Jagadānanda Paṇḍita met all the other devotees in Nadia. They were all very happy to have him present.