116
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 12]
TRANSLATION
The Lord told him, "Go see whether Jagadānanda Paṇḍita is eating. Then quickly return and let Me know."
TEXT 151
গোবিন্দ আসি' দেখি' কহিল পণ্ডিতের ভোজন । তবে মহাপ্রভু স্বন্ত্যে করিল শয়ন ॥ ১৫১ ॥
govinda āsi' dekhi' kahila paṇḍitera bhojana tabe mahāprabhu svastye karila śayana
SYNONYMS
govinda —Govinda;  āsi' —coming;  dekhi' —seeing;  kahila —informed;  paṇḍitera bhojana —the eating of Jagadānanda Paṇḍita;  tabe —thereupon;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  svastye —in peace;  karila śayana —went to sleep.
TRANSLATION
Seeing that Jagadānanda Paṇḍita was indeed eating, Govinda informed the Lord, who then became peaceful and went to sleep.
TEXT 152
জগদানন্দে-প্রভুতে প্রেম চলে এইমতে । সত্যভামা-কৃষ্ণে যৈছে শুনি ভাগবতে ॥ ১৫২ ॥
jagadānande-prabhute prema cale ei-mate satyabhāmā-kṛṣṇe yaiche śuni bhāgavate
SYNONYMS
jagadānande-prabhute —between Jagadānanda Paṇḍita and the Lord;  prema —affection;  cale —goes on;  ei-mate —in this way;  satyabhāmā-kṛṣṇe —between Satyabhāmā and Kṛṣṇa;  yaiche —as;  śuni —we learn;  bhāgavate —in the Śrīmad-Bhāgavatam.
TRANSLATION
The affectionate loving exchanges between Jagadānanda Paṇḍita and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu continued in this manner, exactly like the exchanges between Satyabhāmā and Lord Kṛṣṇa related in Śrīmad-Bhāgavatam.