120
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 13]
SYNONYMS
kṛṣṇa-viccheda —by separation from Kṛṣṇa;  jāta —produced;  ārtyā —by the pain;  kṣīṇe —thin, exhausted;  cā —and;  api —although;  manaḥ —mind;  tanū —and body;  dadhāte —assumes;  phullatām —developed state;  bhāvaiḥ —by ecstatic emotions;  yasya —of whom;  tam —unto Him;  gauram —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āśraye —I take shelter.
TRANSLATION
Let me take shelter at the lotus feet of Lord Gauracandra. His mind became exhausted and His body very thin from the pain of separation from Kṛṣṇa, but when He felt ecstatic love for the Lord, He again became fully developed.
TEXT 2
জয় জয় শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ । জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda   jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to the devotees of the Lord!
TEXT 3
হেনমতে মহাপ্রভু জগদানন্দ-সঙ্গে । নানামতে আস্বাদয় প্রেমের তরঙ্গে ॥ ৩ ॥
hena-mate mahāprabhu jagadānanda-saṅge   nānā-mate āsvādaya premera taraṅge
SYNONYMS
hena-mate —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jagadānanda-saṅge —in the company of Jagadānanda Paṇḍita;  nānā-mate —in various ways;  āsvādaya —tastes;  premera taraṅge —the waves of spiritual loving affairs.