Text 51] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
141
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī attended to all of Jagadānanda Paṇḍita's needs. He begged in the area of Mahāvana and brought Jagadānanda all kinds of things to eat and drink.
TEXT 49
একদিন সনাতনে পণ্ডিত নিমন্ত্রিলা । নিত্যকৃত্য করি' তেঁহ পাক চড়াইলা ॥ ৪৯ ॥
eka-dina sanātane paṇḍita nimantrilā nitya-kṛtya kari' teṅha pāka caḍāilā
SYNONYMS
eka-dina —one dày;  sanātane —Sanātana Gosvāmī;  paṇḍita nimantrilā —Jagadānanda Paṇḍita invited;  nitya-kṛtya kari' —after finishing his routine duties;  teṅha —he;  pāka caḍāilā —began to cook.
TRANSLATION
One day Jagadānanda Paṇḍita, having invited Sanātana to the nearby temple for lunch, finished his routine duties and began to cook.
TEXT 50
‘মুকুন্দ সরস্বতী’ নাম সন্ন্যাসী মহাজনে । এক বহির্বাস তেঁহো দিল সনাতনে ॥ ৫০ ॥
‘mukunda sarasvatī’ nāma sannyāsī mahā-jane eka bahirvāsa teṅho dila sanātane
SYNONYMS
mukunda sarasvatī —Mukunda Sarasvatī;  nāma —named;  sannyāsī —a  sannyāsī ;  mahā-jane —a great personality;  eka —one;  bahirvāsa —outward covering;  teṅho —he;  dila —gave;  sanātane —to Sanātana Gosvāmī.
TRANSLATION
Previously, a great  sannyāsī  named Mukunda Sarasvatī had given Sanātana Gosvāmī an outer garment.
TEXT 51
সনাতন সেই বস্ত্র মস্তকে বাজিয়া । জগদানন্দের বাসা-দ্বারে বসিলা আসিয়া ॥ ৫১ ॥