Text 63] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
147
sannyāsī  does not think himself fit to imitate the dress of a  paramahaṁsa  Vaiṣṇava. According to the principles set down by Śrī Caitanya Mahāprabhu ( tṭṇād api sunīcena ), one should always think himself in the lowest stage, not on the level of a  paramahaṁsa  Vaiṣṇava. Thus a Vaiṣṇava will sometimes accept the  sannyāsa  order just to keep himself below the level of a  paramahaṁsa  Vaiṣṇava. This is the instruction of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Thākura.
TEXT 62
পাক করি’ জগদানন্দ চৈতন্যে সমর্পিলা। দুইজন বসি’ তবে প্রসাদ পাইলা ॥ ৬২ ॥
pāka kari’ jagadānanda caitanya samarpilā dui-jana vasi’ tabe prasāda pāilā
SYNONYMS
pāka kari’ —after cooking;  jagadānanda —Jagadānanda Paṇḍita;  caitanya samarpilā —offered to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dui-jana —two persons;  vasi’ —sitting;  tabe —then;  prasāda —remnants of food;  pāilā —took.
TRANSLATION
When Jagadānanda Paṇḍita finished cooking, he offered the food to Śrī Caitanya Mahāprabhu. Then he and Sanātana Gosvāmī sat down and ate the prasāda.
TEXT 63
প্রসাদ পাই অগ্ন্যোন্যে কৈলা আলিঙ্গন। চৈতন্যবিরহে দু'হে করিলা ক্রন্দন ॥ ৬৩ ॥
prasāda pāi anyonye kailā āliṅgana caitanya-virahe duṅhe karilā krandana
SYNONYMS
prasāda pāi —after eating the remnants of food;  anyonye —one another;  kailā āliṅgana —they embraced;  caitanya-virahe —in separation from Lord Caitanya;  duṅhe —both;  karilā krandana —cried.
TRANSLATION
After eating the prasāda, they embraced each other and cried due to separation from Lord Caitanya.