148
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 13]
TEXT 64
এইমত মাস দুই রহিলা বৃদ্ধাবনে । চৈতন্যবিরহ-দুঃখ না যায় সহনে ॥ ৬৪ ॥
ei-mata māsa dui rahilā vṛndāvane caitanya-viraha-duḥkha nā yāya sahane
SYNONYMS
ei-mata—in this way; māsa—months; dui—two; rahilā—remained; vṛndāvane—in Vṛndāvana; caitanya-viraha—of separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha—unhappiness; nā yāya sahane—could not tolerate.
TRANSLATION
They passed two months in Vṛndāvana in this way. Finally they could no longer tolerate the unhappiness of separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 65
মহাপ্রভুর সন্দেশ কহিলা সনাতনে । ‘আমিহ আসিতেছি, রহিতে করিহ একত্বানে’ ॥৬৫॥
mahāprabhura sandeśa kahilā sanātane ‘āmiha āsitechi, rahite kariha eka-sthāne’
SYNONYMS
mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sandeśa—message; kahilā—said; sanātane—to Sanātana; āmiha āsitechi—I am also coming; rahite—for My stay; kariha eka-sthāne—arrange for one place.
TRANSLATION
Jagadānanda Paṇḍita therefore gave Sanātana Gosvāmī the message from the Lord: “I am also coming to Vṛndāvana; please arrange a place for Me to stay.”
TEXT 66
জগদানন্দ-পণ্ডিত তবে আজ্ঞা মাগিলা । সনাতন প্রভুরে কিছু ভেটবল্ল দিলা ॥ ৬৬ ॥
jagadānanda-paṇḍita tabe ājñā māgilā sanātana prabhure kichu bheṭa-vastu dilā