Text 73] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
151
śīghra cali' nīlācale gelā jagadānanda bhakta saha gosāñi hailā parama ānanda
SYNONYMS
śīghra—very quickly; cali'—going; nīlācale—at Jagannātha Purī; gelā—arrived; jagadānanda—Jagadānanda Paṇḍita; bhakta saha—with His devotees; gosāñi—Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā—became; parama ānanda—very happy.
TRANSLATION
Meanwhile, traveling very quickly, Jagadānanda Paṇḍita soon arrived in Jagannātha Purī, much to the joy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees.
TEXT 72
প্রভুর চরণ বন্দি সবারে মিলিলা। মহাপ্রভু তাঁরে দৃঢ় আলিজন কৈলা ॥ ৭২ ॥
prabhura caraṇa vandi' sabāre mililā mahāprabhu tāṅre dṛḍha āliṅgana kailā
SYNONYMS
prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa—lotus feet; vandi'—offering prayers to; sabāre mililā—he met everyone; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—to him; dṛḍha—very strong; āliṅgana—embracing; kailā—did.
TRANSLATION
After offering prayers at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita greeted everyone. Then the Lord embraced Jagadānanda very strongly.
TEXT 73
সনাতনের নামে পণ্ডিত দণ্ডবৎ কৈলা। রাসস্বলীর ধূলি আদি সব ভেট দিলা ॥ ৭৩ ॥
sanātanera nāme paṇḍita daṇḍavat kailā rāsa-sthalira dhūli ādi saba bheṭa dilā
SYNONYMS
sanātanera—of Sanātana Gosvāmī; nāme—in the name; paṇḍita—Jagadānanda Paṇḍita; daṇḍavat kailā—offered obeisances; rāsa-sthalira—the arena of the rāsa dance; dhūli—dust; ādi—and other things; saba—all; bheṭa—gifts; dilā—presented.