Text 109] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
167
TRANSLATION
Raghunātha Bhaṭṭa was an expert cook. Whatever he prepared tasted just like nectar.
TEXT 108
পরম সন্তোষে প্রভু করেন ভোজন ।
প্রভুর অবশিষ্ট-পাত্র ভট্টের ভক্ষণ ॥ ১০৮ ॥
parama santoṣe prabhu karena bhojana prabhura avaśiṣṭa-pātra bhaṭṭera bhakṣaṇa
SYNONYMS
parama santoṣe —in great satisfaction;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karena bhojana —eats;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  avaśiṣṭa-pātra —the plate of remnants;  bhaṭṭera —of Raghunātha Bhaṭṭa;  bhakṣaṇa —the eatables.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu would accept with great satisfaction all the food he prepared. After the Lord was satisfied, Raghunātha Bhaṭṭa would eat His remnants.
TEXT 109
রামদাস যদি প্রথম প্রভুরে মিলিলা ।
মহাপ্রভু অধিক তাঁরে কুপা না করিলা ॥ ১০৯ ॥
rāmadāsa yadi prathama prabhure mililā mahāprabhu adhika tāṅre kṛpā nā karilā
SYNONYMS
rāmadāsa —the devotee Rāmadāsa Viśvāsa;  yadi —when;  prathama —for the first time;  prabhure mililā —met Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  adhika —much;  tāṅre —unto him;  kṛpā —mercy;  nā karilā —did not show.
TRANSLATION
When Rāmadāsa Viśvāsa met Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord did not show him any special mercy, although this was their first meeting.