168
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 13]
TEXT 110
অন্তরে মুমুক্কু তেঁহো, বিত্বা-গর্ববান্। সর্বচিত্ত-জ্ঞাতা প্রভু – সর্বজ্ঞ ভগবান্ ॥ ১১০ ॥
antare mumukṣu teṅho, vidyā-garvavān sarva-citta-jñātā prabhu — sarvajña bhagavān
SYNONYMS
antare —within his heart;  mumukṣu —desiring liberation;  teṅho —he;  vidyā-garvavān —very proud of his learning;  sarva-citta-jñātā —one who knows the heart of everyone;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sarva-jña bhagavān —the omniscient Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
Within his heart, Rāmadāsa Viśvāsa was an impersonalist who desired to merge into the existence of the Lord, and he was very proud of his learning. Being the omniscient Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu can understand the heart of everyone, and thus He knew all these things.
TEXT 111
রামদাস কৈলা তবে নীলাচলে বাস। পট্টনায়ক-গোষ্ঠীকে পড়ায় ‘কাব্যপ্রকাশ’ ॥ ১১১ ॥
rāmadāsa kailā tabe nīlācale vāsa paṭṭanāyaka-goṣṭhike paḍāya ‘kāvya-prakāśa’
SYNONYMS
rāmadāsa —Rāmadāsa Viśvāsa;  kailā —did;  tabe —then;  nīlācale vāsa —residence at Jagannātha Purī;  paṭṭanāyaka-goṣṭhike —to the Paṭṭanāyaka family (the descendants of Bhavānanda Rāya);  paḍāya —teaches;  kāvya-prakāśa —on the book  Kāvya-prakāśa .
TRANSLATION
Rāmadāsa Viśvāsa then took up residence in Jagannātha Purī and taught the  Kāvya-prakāśa  to the Paṭṭanāyaka family [the descendants of Bhavānanda Rāya].