Text 123] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
175
TRANSLATION
“In Vṛndāvana you should chant the Hare Kṛṣṇa mantra twenty-four hours a day and read Śrīmad-Bhāgavatam continuously. Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, will very soon bestow His mercy upon you.”
TEXT 122
এত বলি’ প্রভু তাঁরে আলিদ্বন কৈলা । প্রভুর কৃপাতে কৃষ্ণপ্রেমে মত্ত হৈলা ॥ ১২২ ॥
eta bali’ prabhu tāṅre āliṅgana kailā prabhura kṛpāte kṛṣṇa-preme matta hailā
SYNONYMS
eta bali’ —saying this;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —Raghunātha Bhaṭṭa;  āliṅgana kailā —embraced;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpāte —by the mercy;  kṛṣṇa-preme —in love of Kṛṣṇa;  matta hailā —became enlivened.
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Raghunātha Bhaṭṭa, and by the Lord’s mercy Raghunātha was enlivened with ecstatic love for Kṛṣṇa.
TEXT 123
চৌদ্দ-হাত জগন্নাথের তুলসীর মালা । চুটা-পান-বিড়া মহোৎসবে পাঞ্জাছিলা ॥ ১২৩ ॥
caudda-hāta jagannāthera tulasīra mālā chuṭā-pāna-viḍā mahotsave pāñāchilā
SYNONYMS
caudda-hāta —fourteen cubits long;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  tulasīra mālā —a garland made of  tulasī  leaves;  chuṭā-pāna-viḍā —unspiced betel;  mahotsave —at a festival;  pāñāchilā —got.
TRANSLATION
At a festival Śrī Caitanya Mahāprabhu had been given some unspiced betel and a garland of  tulasī  leaves fourteen cubits long. The garland had been worn by Lord Jagannātha.