176
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 13]
TEXT 124
সেই মালা, ছুটা পান প্রভু তাঁরে দিলা । ‘ইষ্টদেব’ করি’ মালা ধরিয়া রাখিলা ॥ ১২৪ ॥
sei mālā, chuṭā pāna prabhu tāṅre dilā ‘iṣṭa-deva’ kari’ mālā dhariyā rākhilā
SYNONYMS
sei mālā —that garland;  chuṭā pāna —the betel;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre dilā —delivered to him;  iṣṭa-deva —his worshipable Deity;  kari’ —accepting as;  mālā —that garland;  dhariyā rākhilā —kept.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu gave the garland and betel to Raghunātha Bhaṭṭa, who accepted them as a worshipable Deity, preserving them very carefully.
TEXT 125
প্রভুর ঠাঞি আজ্ঞা লঞ্জা গেলা বৃহ্নাবনে । আশ্রয় করিলা আসি’ রূপ-সনাতনে ॥ ১২৫ ॥
prabhura ṭhāñi ājñā lañā gelā vṛndāvane āśraya karilā āsi’ rūpa-sanātane
SYNONYMS
prabhura ṭhāñi —from Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ājñā lañā —taking permission;  gelā vṛndāvane —went to Vṛndāvana;  āśraya karilā —took shelter;  āsi’ —coming;  rūpa-sanātane —of Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.
TRANSLATION
Taking permission from Śrī Caitanya Mahāprabhu, Raghunātha Bhaṭṭa then departed for Vṛndāvana. When he arrived there, he put himself under the care of Rūpa and Sanātana Gosvāmīs.
TEXT 126
রূপ-গোসাঞির সভায় করেন ভাগবত-পঠন । ভাগবত পড়িতে প্রেমে আউলায় তাঁর মন ॥ ১২৬ ॥
rūpa-gosāñira sabhāya karena bhāgavata-paṭhana bhāgavata paḍite preme āulāya tāṅra mana